趣味レーション、込煮ケーション

2008.02.11 Monday

この二日間、立て続けに古本屋さんとカメラ屋さんのブログでSIMULATION＝「シュミレーション」を見かけた。
正しい（とされている）表記は『シミュレーション』のようだが、もともと外国の言葉を日本語、カタカナで表現するのはムリがあり、どちらでも通じればよいのだとは思っている。
が、あえて少数派＝「シュミレーション」となって目立つこともないと、気をつけている。

ときどき「シュミ」か「シミュ」かが混乱するが、“趣味で選択してはいけない”と覚えることでナントカやり過ごしている。

同様に、COMMUNICATION＝『コミュニケーション』がある。
これには「コミニュケーション」と「コミニケーション」の二派が存在する。

これを間違わない秘訣は、ただ一つ“使わないこと！”である。



＊今日は何の日：中山安兵衛、高田馬場の仇討ち（１６９４）

＊この日生まれの有名人：エジソン（偉人・１８４７）
＊今日の花：メリッサ
＊花ことば＜同情＞

posted by: 虚誕堂店主　中山淳貴 | 気になることば | 18:09 | - | trackbacks(0) |